Vapaa-aikainen fantasia: Perheen jäsenet tabu-tunneessa

Kohtaus alkaa ryhmän perheen jäsenten kokoontumisesta pöydän ympärille, kaikki pukeutuneina muodollisesti. Ilmasto on jännittynyt ja hankala, ikään kuin he kaikki yrittävät pitää asiat sivistyneinä, vaikka he kaikki tuntevat erittäin vetoa toisiinsa. Yhtäkkiä yksi miehistä, isäpuoli, alkaa tutkia tytärpuolen kehoa, kun tytärpuoli voihkii nautinnosta. Äitipuoli ja poikapuoli katsovat, eivätkä kykene vastustamaan kiusausta itseään. Kohtaus siirtyy sitten makuuhuoneeseen, jossa isäpuoli harrastaa seksiä tytärpuolensa kanssa, kun äitipuoli ja poikapuoli katsovat sivulinjoilta. Isäpuoli kääntyy sitten huomionsa velipuoliin, joka myös tuntee erittäin vetoa häneen. Isäpuoli ja velipuoli osallistuvat neljän hengen kimppuun, jossa velipuoli ja äitipuoli katsovat kohtausta etäältä. Kohtaus päättyy isäpuolen ja tyttärpuolen kanssa.