Psihoanalitičar se uključuje u akciju tokom sesije trojke

Video počinje sa mladom ženom, psihoanalitičarkom, koja sedi nasuprot svog pacijenta, muškarca srednjih godina, u terapijskoj sesiji. Dve žene razgovaraju neobavezno kada žena-teta, starija žena, uđe u sobu. Dve žene počinju da razgovaraju, a uskoro se pažnja terapeuta skrenula na ženu njenog pacijenta, prelepu australijsku ženu koja sedi u uglu. Žena je očigledno uzrujana, a analitičar predlaže da naprave pauzu i nastave dugoročnu vezu. Međutim, žena odbija i pita da li se može pridružiti dve žene na piću. Analitičar se slaže, i njih trojica odlaze u obližnji bar.