Psihoanalitičarka se vključi v akcijo med seanso trojke

Video se začne z mlado žensko, psihoanalitičarko, ki sedi nasproti svojega pacienta, srednjih letnega moškega, v terapevtski seansi. Oba se pogovarjata občasno, ko vstopi ženina tastinja, starejša ženska. Obe ženski začneta klepetati in kmalu se terapevtova pozornost preusmeri na ženo svojega pacienta, lepo avstralsko žensko, ki sedi v kotu. Žena je očitno vznemirjena in analitik predlaga, da si vzamejo odmor in nadaljujejo dolgoročno razmerje. Žena pa zavrne in vpraša, ali se lahko pridruži obema ženskama na pijači. Analitičar se strinja in vsi tri se odpravijo v bližnji bar.