Psykoanalytikeren går i aktion under en trekantterapi session

Videoen begynder med en ung kvinde, en psykoanalytiker, der sidder overfor sin patient, en midaldrende mand, i en terapeutisk session. De to snakker afslappet, da kvindens svigermor, en ældre kvinde, træder ind i rummet. De to kvinder begynder at chatte, og snart bliver terapeutens opmærksomhed rettet mod hendes patients kone, en smuk australsk kvinde, der sidder i hjørnet. Konen er synligt ked af det, og analytikeren foreslår, at de tager en pause og genoptager den langsigtede relation. Men konen nægter og spørger, om hun kan slutte sig til de to kvinder til en drink. Analytikeren accepterer, og de tre går til en nærliggende bar.