Psychoanalytiker nimmt während einer Dreier-Therapie teil

Das Video beginnt mit einer jungen Frau, einer Psychoanalystin, die gegenüber von ihrem Patienten, einem Mann mittleren Alters, in einer Therapie-Session sitzt. Die beiden plaudern lässig, als die Schwiegermutter der Frau, eine ältere Frau, das Zimmer betritt. Die beiden Frauen fangen an zu plaudern, und bald wird die Aufmerksamkeit des Therapeuten auf die Frau ihres Patienten gelenkt, eine schöne australische Frau, die in der Ecke sitzt. Die Frau ist sichtlich verärgert, und der Analytiker schlägt vor, dass sie eine Pause machen und die langfristige Beziehung fortsetzen. Allerdings lehnt die Frau ab und fragt, ob sie sich den beiden Frauen für einen Drink anschließen kann. Der Analytiker stimmt zu, und die drei gehen zu einer nahe gelegenen Bar.