הפסיכואנליטיקאי נכנס לפעולה במהלך מפגש טיפול של שלושה

הסרטון מתחיל עם אישה צעירה, פסיכואנליטיקאית, יושבת מול המטופל שלה, גבר בגיל העמידה, בסשן טיפול. השניים משוחחים באופן רגיל כשהחמות של האישה, אישה מבוגרת יותר, נכנסת לחדר. שתי הנשים מתחילות לשוחח, ובקרוב תשומת הלב של המטפל מתפשטת על אשתו של המטופל, אישה אוסטרלית יפה שישבה בפינה. האישה נראית כועסת, והאנליטיקאי מציע להם לקחת הפסקה ולהמשיך את מערכת היחסים לטווח ארוך. עם זאת, האישה מסרבת ושואלת אם היא יכולה להצטרף לשתי הנשים למשקה. האנליטיקאי מסכים, והשלושה הולכים לבר סמוך.