Psychoanalityk bierze udział w akcji podczas sesji terapii trójkątnej

Wideo zaczyna się od młodej kobiety, psychoanalityczki, siedzącej naprzeciwko swojego pacjenta, mężczyzny w średnim wieku, podczas sesji terapeutycznej. Obaj rozmawiają przypadkowo, gdy w pokoju wchodzi teściowa kobiety, starsza kobieta. Dwie kobiety zaczynają rozmawiać, a wkrótce uwaga terapeuty zostaje zwrócona na żonę pacjenta, piękną australijską kobietę, która siedzi w rogu. Żona jest wyraźnie zdenerwowana, a analityk sugeruje, aby zrobili sobie przerwę i wznowili długotrwałą relację. Jednak żona odmawia i pyta, czy może dołączyć do dwóch kobiet na drinka. Analityk się zgadza, a cała trójka udają się do pobliskiego baru.