Uusi urataso toimiston parhaalle tytölle

Tässä kohtauksessa viehättävä blondi, jolla on lävistys ja tatuointi, astuu seuraavalle tasolle ja saa sen. Hän ei ole enää sihteeri; sen sijaan hän kasvaa naiseksi, joka on täysin tietoinen siitä, mitä hän haluaa ja vallasta saada se.