Ranskalainen äiti ja hänen ystävänsä antavat julkisen suihinoton

Kohtaus alkaa julkisella paikalla kokoontuneen ranskalaisnaisten ryhmän kanssa, innokkaana odottaen seuraavan vieraansa saapumista. Heti kun hän astuu varjoista, naiset ottavat vuorotellen julkisen suihin, heidän miellyttämisinnokkuutensa näkyy jokaisessa voihkinnassa ja huohotuksessa. Ryhmän miehet vuorotellen miellyttävät naisia, innostus peliin selviää heidän jokaisesta liikkeestä. Naiset selvästi nauttivat, heidän vartalonsa kiemurtelevat nautinnosta vuorotellen nautiskellessaan. Kohtaus kuvataan tavalla, joka antaa katsojalle mahdollisuuden nähdä jokaisen yksityiskohdan, aina naisten vartaloiden nautinnosta vääntyneisyyteen asti siihen, miten miesten ilmeet muuttuvat alun käsityksestä puhtaaksi nautinnoksi. Kohtauksessa päätyvät miehet ja naiset vuorotellen ottamaan toisiltaan lasteja, naisten voihkinnat hurmiosta täyttävät ilman. Kohta, vaikkei sitä ole nimenomaisesti merkitty kolmioksi, on täydellinen esimerkki siitä, kuinka kolme ihmistä voi tulla yhdessä luomaan jotain kaunista ja eroottista.