Tabuun kolmikko kypsän äidin ja hänen teini-ikäisen poikapuolensa ja tyttärensä kanssa

Kohtaus alkaa kypsästä naisesta, oletettavasti teiniparin äitipuoli istuen sohvalla tytärpuolensa kanssa. Tytär katselee puhelintaan, tietämättömänä äitipuoliensa läsnäolosta. Äitipuoli, joka näyttää olevan myöhässä neljässäkymmenessä tai viisissäkymmenissä, pukeutuu paljastavaan asuun, joka osoittaa hänen runsaan povensa. Sitten hän kiinnittää huomionsa tytärpuolipuoliseen sisarukseensa, joka istuu sohvan toisessa päässä. Vanhemmat käyvät sitten kiihkeän keskustelun teinien kunnioituksen puutteesta perhettään kohtaan. Nuori mies, joka on silminnähden epämukava tilanteesta, yrittää puuttua asiaan, mutta äitipuolet sivuuttavat hänet. Perinteet sitten kääntävät huomionsa toisiinsa, vanhemman naisen kosketellessa viettelevästi nuorempien naisten rintoja. Kaksi naista alkavat sitten suudella kiihkeästi, nuoren miehen jäädessä epämukavasti istumaan pehmusteelle. Kohtaus päättyy siihen, kun kaksi naista poistuvat huoneesta, jättäen nuoren miehen ajatuksineen rauhaan.