האם החורגת והבת החורגת מתמכרים לתשוקה בחנות הקניות

אישה בוגרת מוצאת את עצמה בחנות קניות עם בתה החורגת, מתמכרת לאיזה טיפול קמעונאי. האווירה מחשמלת כששתי הנשים, שתיהן מהממות בפני עצמן, לא יכולות שלא להימשך זו לזו. עיניהן נפגשות, וברור ששתיהן מטפחות רצונות נסתרים. החמות, פומה מפתה, לא מסוגלת לעמוד בפיתוי של בתה החורגת, והיא מתחילה להביע את תשוקתה ארוכת השנים לאישה הצעירה. הבת החורגת, המומה בתחילה, נכנעת במהרה לקסם הבלתי ניתן לעמוד בפניו של בן לוויתה המבוגר. המפגש הנלהב שלהם מתגלה בגבולות החנות, גופם שזור במחול תשוקה. הבת החורגת חוקרת בשקיקה את האזורים האינטימיים של אמה החורגת, בעוד חמותה גומלת בלהט שווה. הניסיון המשותף שלהם משאיר את שניהם חסרי נשימה, הקשר הסודי שלהם עדות לכימיה הבלתי ניתנת להכחשה שלהם.