Egy kanos biztonsági tiszt lefeküdt Sierra Nicole-lal és mostohaanyjával egy bolti lopásban

Egy áruház biztonsági tisztje potenciális bolti tolvajokat keres. Szemei Sierra Nicole-t, a lenyűgöző kanadai tinit gyönyörködtetik, miközben egy pénztárcát próbál a táskájába csúsztatni. Feltartóztatva, felfedezi, hogy a merész szőke valójában alig várja a forró találkozást. Megragadja a lehetőséget, bekíséri a rejtett irodába, ahol csábító anyja, egy kanadai férfi köszönti. Kiderül, hogy nem csak anyuka és lányuka, hanem inkább mostohaanya és mostohalány. A tiszt, képtelen ellenállni e két ellenállhatatlan nő csábításának, enged a vágyainak és fűtött hármasban vesz részt. Az akció kibontakozik az irodában, a biztonsági tiszt felváltva a két nővel, akik üresen barnulnak, nyögdécselgetve nyögnek. Ez tiltott a tiltott örömök között, és tiltott a legtobban lévő tiltottabb módon.