Η Τζέιν Ρότζερς, μια νεαρή κοκκινομάλλα, πιάνεται να κλέβει λιπαντικό σε ένα κατάστημα και καθοδηγείται από τη μητέρα της, Λόρεν Φίλιπς, να κάνει σεξ με έναν αξιωματικό για να αποφύγει την τιμωρία

Η Τζέιν Ρότζερς βρίσκεται σε καυτό νερό όταν πιπιλίζει λιπαντικό από ένα κατάστημα.Η αυστηρή μητέρα της, Λόρεν Φίλιπς, δεν χάνει χρόνο για να θεσπίσει το νόμο.Σαν τιμωρία για την παράβαση της, διατάζει την Τζέιν να παρουσιαστεί στο αστυνομικό τμήμα για μια μάλλον ασυνήθιστη μορφή αποκατάστασης.Εκεί, υπό το άγρυπνο βλέμμα ενός αυστηρού αξιωματικού, ο νεαρός κλέφτης συμμετέχει σε ένα μάθημα πιο σαρκικής φύσης.Η σκηνή ξετυλίγεται με τον αξιωματικό, πρόθυμο να επιβάλει την αντισυμβατική τιμωρία, σε μια συνάντηση με την Κοκκινομάλλα και τον αυταρχικό αξιωματικό της, παίζοντας τον ρόλο του δικαστή, εξασφαλίζοντας ότι η νεαρή γυναίκα έχει αναμειχθεί, επιβάλλοντας τη δύναμη της δικαιοσύνης και επιβάλλοντας την αυθόρμητη στάση της μητέρας.Η σκηνή εμπλέκεται με την αυθρία και την αυθάδικία, διασφαλίζοντας ότι ο νεαρός αξιωματικός θα συναντήσει τη νεαρή αξιωματικό και θα επιβάλει τη δική της εξουσία, εξασφαλίζοντάς της τη συνάντησή τους να συμμετέχουν σε μια αχνιστική συνάντηση.