Policaj v nakupovalnem središču išče najstnico in njeno mamo, obtoženo kraje v trgovini, ter ju kaznuje

Policist nakupovalnega središča z ostrim očesom za težave opazi mamo in njeno najstniško hčerko, ki sumničavo delujeta v trgovini z oblačili.Približa se jima in po temeljitem iskanju odkrije nekaj ukradenih predmetov.Namesto, da bi poklical samo redno policijo, se odloči zadeve vzeti v svoje roke.Mamo in najstnico sleče do spodnjega perila, ju temeljito pretrese, preden ju odpelje v svojo pisarno na nadaljnjo kazen.Mama je sklonjena, medtem ko najstnica stoji, ko ju policist še enkrat preišče.Mama se nato sleče v celoti in razkrije svoje pohotno telo.Policaj jo odpelje od zadaj, močno vanjo porine.Najstnici tudi ne prizanese, kmalu pa jo vzamejo tudi od zadaj.Mami se nato vzame v misijonarski položaj, najstnica pa je prisiljena opazovati.Polica nato vzame tudi misionarja najstnice, preden se mami odzadaj odvzamejo.Kazen se konča šele, ko obe ženski prevzamejo kaubojko.