קונסיירז' בגיל העמידה מצטרף לזוג כפול נלהב במלון

בלב מלון מפואר, שוער בגיל העמידה נתקל במפגש נלהב בין זוג נועז. הגבר, שאינו מודע לקהל שלהם, ממשיך לענג את בן זוגו, לא מתרגש מההפרעה הבלתי צפויה. השוער, מגורה מהמראה, מחליט להצטרף לאקשן, מורה לגבר לאונן בזמן שהיא משרתת אותו במיומנות עם פיה. החדר מתמלא בקולות הנאה ותאווה כשהמילפית הבלונדינית מביאה את הגבר למומחיות לשיא. מרוצה, היא משחררת אותו מאחיזתה, משאירה אותו בידיה המסוגלות של האישה השנייה. מראה המילפית הבוגרת והאשה החולקת את תשומת הלב של הגבר מצית בהם ניצוץ תשוקה, מה שמוביל לשלישיה לוהטת. המפגש משאיר את כל הצדדים המעורבים מסופקים ביסודיות, רצונותיהם מתגשמים בגבולות חדר המלון.